एक खुली खिड़की और किताबों का संसार

एक खुली खिड़की और किताबों का संसार

बहुत छोटी थी, शायद 6-7 साल की उम्र रही होगी तब पापा ने मेरे शांत-एकांत स्वभाव को देखते हुए एक कहानी सुनाई थी-दी ओपन विंडो(एच् एच् मुनरो की ) एक दिलचस्प कहानी। कुछ कहानियाँ ऐसे तो कितनी साधारण होती हुई भी अद्भुत होती है। एक और कहानी याद आती है जिसे मैंने 9-10 साल की उम्र में पढ़ी थी और आज भी याद है- अलेक्जेंडर ग्रीन की हिंदी अनुवाद  "पिता का क्रोध"।

लेकिन ओपन विंडो वाली वेरा और पिता का क्रोध वाले टॉम ने मिलाजुला कर एक बड़ी ख्वाहिश सामने रख दी थी जिसकी कल्पनाओं में मेरे पर्सनल लाइब्रेरी के एकांत कोने की खिड़की जंगल की ओर खुलती थी जहाँ बड़े दरख़्त, चिड़ियाँ, तालाब और पहाड़ों को देख पाने के लिये काफी थी।

किताबों का संसार जादुई है जिसमें डूब कर इस वास्तविक संसार का सामना किया जा सकता है। किताबें एक सच्चे दोस्त, मार्गदर्शक की तरह होती हैं जो एकांत में सुकून और अकेलेपन में सहारा बनती हैं। कोई बच्चा जब किताबों के पन्ने पलटने में आनंद पाता है तब वह इस स्पर्श से कल्पनाओं की लकीरें खींचता हुआ जीवन की हर जिज्ञासा का हल ढूंढता चला जाता है। 

आज वर्तमान इतने क्षतिग्रस्त हालात में है तब मन को शांतचित्त करने का सबसे बेहतरीन उपाय किताबों से बेहतर क्या है, जो इतनी सरलता से मिल सकती है। खासकर बुजुर्ग और बच्चे जो घरों में एक जैसे माहौल से परेशान हैं, उनके लिये किताबें बेहतर विकल्प हैं। विश्व पुस्तक दिवस पर समय के  जो किताबों से दूरी बढ़ सी गई है, यह समझने के लिये मजबूर करती है कि पिछली सदियों में बचपन बगैर गैजेट्स आदि के कैसे गुज़रे थे, जब कोई किताब पूरी पढ़ लेने की धुन होती थी। और कैसे पत्रिकाओं के मासिक अंक आने की प्रतीक्षा रहा करती थी।

📓✏️📖

------------रश्मि पाठक

🔹🔹🔹

The open window and the world of books

 When I was very young, I would have been 6-7 years old, when Papa told me a story in view of my quiet and secluded nature - the open window (of H H Munro), an interesting story.  Some stories are so amazing how simple it is.  I remember another story that I read at the age of 9–10 and I still remember it - Alexander Green's Hindi translation of "Father's Wrath".

 But Vera with an open window and Tom, the father's wrath, had put together a big desire in whose imaginations the window of the secluded corner of my personal library opened towards the forest where big trees, birds, ponds and mountains could be seen.  It was enough.

 The world of books is magical in which this real world can be faced by drowning.  Books are like a true friend, guide who is relaxed in solitude and recourse to loneliness.  When a child takes pleasure in turning the pages of books, then by this touch, he goes on searching for solutions to every curiosity of life, drawing the lines of imagination.

 Today the present is in such a damaged condition, then what is the best way to calm the mind than books, which can be found so easily.  Books are a better option for the elderly and children, who are troubled by the same atmosphere in their homes.  On World Book Day, the time which has increased the distance from books, it forces us to understand how the childhood had passed without gadgets etc. in the past centuries, when a book was tuned to read it completely.  And how we used to wait for the monthly issue of magazines.

 📘✏️📖

     ------------ Rashmi Pathak

चित्र:  साभार गूगल